Yahoo does not allow connection to outlook without paid subscribtion.
Gmail allows. go to settings in gmail go to mail forwarding allow mail forwarding. there is an instruction document in mail forwaring section with demo. then go to accounts in outlook make new mail account you should have the proper pop and smtp and gate. you can get them from gmail. if it did not work mail me at email@example.com